vendredi 8 janvier 2010

Gili Meno (How to disappear completely) – Part 1

Après le sud de Bali et ses rues touristiques (surtout le Kuta australien), on mourrait d’envie de se retrouver isolés du monde. Ca tombe plus que bien, notre prochaine étape c’est Gili Meno, une des trois Gilis (« île » en Sasak – langue de Lombok) au Nord-Ouest de Lombok. 
After few days in the South part of Bali, we were excited to leave the busy streets to our next and quiet place: Gili Meno, one of the three Gilis (means « island » in Sasak, Lombok language) at North-West of Lombok. 

Trajet en « fast boat » (1h30) de Bali à Lombok, puis Lombok – Gili Trawangan (la plus grande et plus touristiquement australienne des trois), puis public boat traditionnel pour rejoindre Gili Meno, la plus calme – 300 habitants, et une petite vingtaine d’hôtels bungalows discrets. Arrivés au port, on prend le transport local (pas de moteur sur l’île), le Cidomo (traduire par « une charrette tirée par un cheval pas épais mais vaillant »). After a fast boat from Bali to Lombok and Lombok to Gili Trawangan (the biggest and busiest) we finally took a public boat from Trawangan to Meno. The Island is free of engine, so the public transport here is the cidomo (horse). 

Et on arrive à destination : Sunset Gecko, hôtel de 4-5 bungalows tous différents, sur la plage, géré par Hiro, connaissance japonaise de Tib  (ce dernier l’ayant aidé sur quelques projets notamment à Sunset, il est un peu chez lui en quelque sorte).  
And here we are: Sunset Gecko, hotel of 4-5 bungalows, all with different shapes and made from different natural material, on the beach, whose manager (Hiro) is Tib’s friend from Japan. Actually Tib already came here to work on several projects.

Sunset Gecko's bungalow

 
Sunset Gecko's bungalow - bamboo made

 
 Sunset Gecko's A Frame bungalows

 
 Sunset Gecko's many rooms-bungalow  



L’hôtel respire l’esprit « eco-friendly », savon organique fabriqué sur place (les premiers avaient été faits main par Tib), bungalows en bambou, bois de cocotier ou autre bois naturel, pas de climatisation, recyclage, réutilisation de l’eau usagée pour les plantes, et plusieurs autres projets sont en cours. 
The hotel has a eco-friendly spirit: natural soap made there (Tib’s first project), bungalows made from bamboo, coconut or other natural wood, recycling, no air con, used water helps for the plants, and several projects in the pipe. 

Sunset Gecko, c’est l’endroit idéal pour se relaxer, comme passer ses journées dans les Baruga (petits abris sur la plage), boire des cocktails de fruits frais, manger local (poissons frais et spécialités indonésiennes),  lire, se reposer, s’allonger dans un transat pour les couchers du soleil quotidiens, etc. 
On a été plutôt bon sur cette partie de l’examen. 
 Sunset Gecko is THE perfect quiet place to relax and have some rest. Laying in the baruga (small bungalow on the beach – 4meters from the sea), drinking some fresh fruits juices, eating seafood and local delicious meals, reading, laying on the beach for the daily sunset, … We were good at our job!


 Mango juice on the beach 

 
One ending sunset from the hotel


Tibo san

  
Me in the baruga watching another sunset

 
Hard Life


Leanne (from Jakarta) and Tib's friend Bento (Tokyo)

 
oh no...another sunset


Fresh fishes

Vous allez me dire, c’est bien relax. Mais plusieurs activités te font lever de ton baruga: snorkelling (ou voir ses premières tortues sous l’eau), plongée (j’ai passé le premier exam Open Water – enjoy!), quelques joggings plage autour de l’île (30min le tour), shopping (le village est assez petit quand même), et quelques visites sur Gili Trawangan et Gili Air. 
The hotel and the rest of the Island propose also some interesting activities: snorkelling (nice turtles!), diving (I pass my Open Water and really enjoy!), footing on the beach, some shopping (don’t expect to buy too much ‘cause only few small shops), visiting the 2 other islands around (Gili Trawangan and Gili Air).


Sport 1: Beach bowling

 
Sport 2: snorkelling (Tib)
Sport 3: re-snorkelling (Me)

Sport 4: keep snorkelling (Me)
 
Sport 5: diving with the turtles (Tib)




Final Sport: Bintang clock


The Staff - Sunset Gecko 

Bref, n’hésitez pas si ça vous donne envie : www.thesunsetgecko.com 
Don’t hesitate to visit them: www.thesunsetgecko.com

-TinMar.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire